Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Ma-ma-ma-ma-ma-mamarre
Ma-ma-, mamarre, mamarre
Ma-ma-ma-ma-ma-mamarre, mamarre, mamarre
Ma-mamarre
Ay, how she chokes
I would like to know if she's a bolca*
Solid pulse water up like the orcas
It seems like you give yourself more in the middle of the cob
And that bun is sweet like sugar for the mayorca
Now you're going to see, conceited, a damn woman
How to dance, how it should be done
Reggaeton is back because it had to come back
You're listening to Guaynaa with Papa Nel'
Sit on the tip, mommy, of my Eiffel Tower
I'm a pot, there's no Gucci or Chanel here
But the meat hammer, mommy, I'm going to grab it
To nail a couple of solid nails in that panel
Ma-, mamarre, mamarre
Ma-, mamarre, mamarre
You know what I want, don't come pretending
Are you with your friend? Well, I'm with Papa Nel'
Decide now, what are you going to do?
In the cabin, inside the car or even in a motel
Buyaka, mamarre
Buyaka, mamarre
Chaka-chaka-chaka-chaka-chaka-chaka
Buyaka, mamarre
Buyaka, mamarre
Chaka-cha-chaka-cha-chaka-chaka
Sto-sto-stop the track, bring lemon, ginger, and honey
Because I'm going to drop the chorus to make her fall
A little birdie told me you want a Cockatiel
That you like it dirty like a mechanic's fingernail
Tell me, I want her, Papa Nel'
If she's hungry, we have to feed her
I divorce Manuela and you divorce Manuel
Any plans for kids? Well, I'll castrate myself like Fidel
Tame me, I want to be your loyal puppy
The track is tough, speak clearly, are you going to do it?
I'm going to hit you with the carpenter's hammer
Until the tip of the steel bends
I feel that I love you and that I want you
Don't treat me like that, why do you
I-I-I-I'm going to hit you with the carpenter's hammer
Until the tip of the steel bends
I feel that I love you and that I love you
Don't treat me like that, why do you call me a liar?
(The Guaynaabichy
Ne-ne-ne-ne-ne-ne-ne-nel Flow)
The Guaynaabichy
');var c=function(){cf.showAsyncAd(opts)};if(typeof window.cf !== 'undefined')c();else{cf_async=!0;var r=document.createElement("script"),s=document.getElementsByTagName("script")[0];r.async=!0;r.src="//";r.readyState?r.onreadystatechange=function(){if("loaded"==r.readyState||"complete"==r.readyState)r.onreadystatechange=null,c()}:r.onload=c;s.parentNode.insertBefore(r,s)}; })();