Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Our app includes full translations of every line and word, pronunciation practice, progress tracking, and various lessons to keep your learning fun and interesting.
It's Ivy Queen
Maria Jose
Men of the world (you know)
To listen for a second
That it seems so absurd to us
What sounds out there
Foolish songs
With lyrics that don't respect us
And it doesn't fit in my head
Because we're painted like this
We are much more than sex
A pair of breasts a pretty body
Underneath our hair we have brains
A heart to feel
We are much more than that
Open your eyes, these are other times
And from us you were born
There's nothing more to say
I beg your pardon?
Ay ay ay ay, the ones who rule have arrived
Those who wear their skirts well
The ones who know how to live (this is so)
Ay ay ay ay, the ones who rule have arrived
Those who wear their skirts well
The ones that make you feel (I'm Ivy Queen)
All the women (all of them)
All the women (all of them)
All the women, let's sing loud so they can hear us
All the women (all of them)
All the women (all of them)
All the women, let's sing loud that yes we can
(Yes we can daddy)
We're the ones who rule in our pants or in our shorts
Women don't fall down, get up, we're the gift to this planet
And whoever hits us, sins like this
Man respect!
Respect that we can without any opposition
That we have a brain, intelligence and heart
Let there be several in the fight
It's not the same to hurt one as to march all together
Men of the world
To make this matter clear to you
We are equal, we are one
There's nothing more to say
(We don't leave each other)
Ay ay ay ay, the ones who rule have arrived
Those who wear their skirts well (that's the way it is)
Those who know how to live (we know how to live daddy)
Ay ay ay, the ones who rule (the ones who rule) have arrived
The ones who wear their skirts well (yes sir)
The ones that make you feel
All the women (all of them)
All the women (all of them)
All the women, so they can hear us, let's sing loudly (yes sir)
All the women (all of them)
All the women (all of them)
All the women, let's sing loud that yes we can
We're more than sex
We're an 'I love you
We're an 'I can do it
We are an example
We are more than sex (sex)
We are an 'I love you' (I love you)
We are an 'I can' (I can)
There's nothing more to say
Ay ay ay ay, the ones who rule have arrived
Those who wear their skirts well
The ones that make you feel
Oh oh oh (Maria Jose)
Oh oh oh oh (La Josa)
Oh oh oh oh (Ivy Queen)
Oh oh oh oh (Eliot the Wizard of Oz)
The power of the universe
');var c=function(){cf.showAsyncAd(opts)};if(typeof window.cf !== 'undefined')c();else{cf_async=!0;var r=document.createElement("script"),s=document.getElementsByTagName("script")[0];r.async=!0;r.src="//";r.readyState?r.onreadystatechange=function(){if("loaded"==r.readyState||"complete"==r.readyState)r.onreadystatechange=null,c()}:r.onload=c;s.parentNode.insertBefore(r,s)}; })();
