Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Every day is the same down my hall
I never get to my door without hearing the whistle
From a guy who tells me he's waiting for me
What he had to do is go and take a bath
And a boring one stops me again
And I pretend interest
When he suddenly steps out of the elevator
The image of my dreams
The one I want for my owner
Chorus 1
The boy from apartment five twelve
The one that makes my poor heart jump
It's who I write letters to night and day
That i can't deliver
The boy from apartment five twelve
He is the one who makes me stutter and more
It's who I think and dream about night and day
Him, just him
Verse 2
And an old man invites me, 'Girl, come see me'
And I say, 'I don't fall for the old green tails'
And I walk to my room very slowly
Hoping to see it
And when you go for a walk
Greets me with a smile
That really conquers me
Chorus 2
The boy from apartment five twelve
The one that makes my poor heart jump
It's who I write letters to night and day
That i can't deliver
The boy from apartment five twelve
He is the one who makes me stutter and more
It's who I think and dream about night and day
Him, just him
Verse 3
But today I have finally made up my mind
All my love to confess
I knock on his door and my skin turns red
And a girl answers me
And my heart breaks
Chorus 3
The boy from apartment five twelve
The one that makes my poor heart jump
It's who I write letters to night and day
That i can't deliver
The boy from apartment five twelve
He is the one who makes me stutter and more
It's who I think and dream about night and day
Him, just him
Bridge
I really felt my heart breaking
When he suddenly asked me, 'Were you looking for my brother?'
Chorus 4
The boy from apartment five twelve
The one that makes my poor heart jump
It's who I write letters to night and day
That i can't deliver
The boy from apartment five twelve
He is the one who makes me stutter and more
It's who I think and dream about night and day
Him, just him
The boy from apartment five twelve
The one that makes my poor heart jump
It's who I write letters to night and day
That i can't deliver
The boy from apartment five twelve
The boy from apartment five twelve
The boy from apartment five twelve
');var c=function(){cf.showAsyncAd(opts)};if(typeof window.cf !== 'undefined')c();else{cf_async=!0;var r=document.createElement("script"),s=document.getElementsByTagName("script")[0];r.async=!0;r.src="//";r.readyState?r.onreadystatechange=function(){if("loaded"==r.readyState||"complete"==r.readyState)r.onreadystatechange=null,c()}:r.onload=c;s.parentNode.insertBefore(r,s)}; })();
